How do you duplicate the collection at 1:07 ?

When I do Shift D on the new object and rotate 90°, I have several cubes in Side1, but not several collection as it is displayed on your screen.

? :)